![Abisso [abyssus]](https://f707.x1portal.com/image.php?nocache=1&width=1000&height=1000&pp=1&ppc=ffffff&ppd=0-0-10-10&image=/s/archivio/foto/1117736/DSC_8292_1.jpg)
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
![Abisso [abyssus]](https://f707.x1portal.com/image.php?nocache=1&width=1000&height=1000&pp=1&ppc=ffffff&ppd=0-0-10-10&image=/s/archivio/foto/1112896/DSC_7990_1.jpg)
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
![Abisso [abyssus]](/utils/img/imgspace.gif)
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
aggiungi al carrello
add to shopping cart
add to shopping cart
Opzioni disponibili
Options available
Abisso [abyssus]
2020
ITA - “Un luogo di cui non se ne conosce pareti, laghi o montagne… in cui la luce non può penetrarvi perché vien filtrata e talvolta respinta. Luce non vi è nell’abisso ed essa può solo tentare seppur invano di portarvi conoscenza e chiarezza, si districa tra le particelle di una fitta e densa sostanza che, come un’orda di gente o banchi di anime raggruppate ed intrappolate nel loro groviglio di disperata monotonia, cede… e si ferma.“
Noi umani, folli, cadiamo disperatamente nell’abisso che luce non tange perché lei riemerge impaurita dal precipizio così solenne e, nell’impossibilità di vedere e percepire il suo aspetto, permaniamo in una sorta di limbo nell’attesa di percepire una leggera parvenza di fuoriuscita che ci trascini al di fuori come il weg porta fuori Heidegger dalla sua Foresta Nera.
Nasce tutto dal desiderio di portare limpidezza in un’oscurità abissale interiore che prende forma e si palesa ai margini costieri del piccolo paese da cui provengo del sud dell’Italia, il litorale costiero del Salento così diviene protagonista di un viaggio oscuro all’interno di una “linea sottile” che sembra assumere nel tempo una metamorfosi quasi surreale. Essa diventa luogo che divide il mare dalla terraferma ed al contempo nasconde un proprio universo fatto di propri pianeti e stelle, che si anima e brilla al mio passaggio inconsueto.
Si rivela, ed io mi rivelo ad esso.
ENG - "A place whose walls, lakes or mountains are unknown. A place where light does not penetrate because it is filtered, or maybe just rejected. There is no light in the abyss because it can only try in vain to bring knowledge and clarity. The light tries to extricate itself among the molecules of a dense substance, like a crowd of people and banks of souls are grouped and trapped in their tangle of desperate monotony."
We desperately fall into the abyss that light does not touch because it emerges frightened by the solemn downfall. In the impossibility of seeing and perceiving its appearance, we remain in a sort of limbo, waiting for a lead that takes outside like the "weg" takes Heidegger out of his Black Forest.
The Salento's coast (Italy) is the protagonist of a dark journey that seems to become a personal surreal metamorphosis over time. It becomes a place that divides the sea from the mainland and at the same time hides its own universe made up of its own planets and stars, which comes alive and shines in my unusual passage.
It reveals itself and I reveal myself to it.
Dito Publishing
ITA - “Un luogo di cui non se ne conosce pareti, laghi o montagne… in cui la luce non può penetrarvi perché vien filtrata e talvolta respinta. Luce non vi è nell’abisso ed essa può solo tentare seppur invano di portarvi conoscenza e chiarezza, si districa tra le particelle di una fitta e densa sostanza che, come un’orda di gente o banchi di anime raggruppate ed intrappolate nel loro groviglio di disperata monotonia, cede… e si ferma.“
Noi umani, folli, cadiamo disperatamente nell’abisso che luce non tange perché lei riemerge impaurita dal precipizio così solenne e, nell’impossibilità di vedere e percepire il suo aspetto, permaniamo in una sorta di limbo nell’attesa di percepire una leggera parvenza di fuoriuscita che ci trascini al di fuori come il weg porta fuori Heidegger dalla sua Foresta Nera.
Nasce tutto dal desiderio di portare limpidezza in un’oscurità abissale interiore che prende forma e si palesa ai margini costieri del piccolo paese da cui provengo del sud dell’Italia, il litorale costiero del Salento così diviene protagonista di un viaggio oscuro all’interno di una “linea sottile” che sembra assumere nel tempo una metamorfosi quasi surreale. Essa diventa luogo che divide il mare dalla terraferma ed al contempo nasconde un proprio universo fatto di propri pianeti e stelle, che si anima e brilla al mio passaggio inconsueto.
Si rivela, ed io mi rivelo ad esso.
ENG - "A place whose walls, lakes or mountains are unknown. A place where light does not penetrate because it is filtered, or maybe just rejected. There is no light in the abyss because it can only try in vain to bring knowledge and clarity. The light tries to extricate itself among the molecules of a dense substance, like a crowd of people and banks of souls are grouped and trapped in their tangle of desperate monotony."
We desperately fall into the abyss that light does not touch because it emerges frightened by the solemn downfall. In the impossibility of seeing and perceiving its appearance, we remain in a sort of limbo, waiting for a lead that takes outside like the "weg" takes Heidegger out of his Black Forest.
The Salento's coast (Italy) is the protagonist of a dark journey that seems to become a personal surreal metamorphosis over time. It becomes a place that divides the sea from the mainland and at the same time hides its own universe made up of its own planets and stars, which comes alive and shines in my unusual passage.
It reveals itself and I reveal myself to it.
Dito Publishing
