Armadat
2020
ITA - Un territorio quotidianamente vissuto come luogo di passatempo ma che cela una storia più misteriosa. Il parco "Batteria Cattaneo" (conosciuto anche come ARMADAT CATTANEO/OPERA "L") è un ex modulo di difesa costiera situato nella zona litorale di Leporano (in provincia di Taranto), a pochi passi dalla mia abitazione. Esso fa parte di un fitto sistema militare composto da vari moduli di difesa sparsi sulla costiera che risalgono circa ai tempi della prima guerra mondiale, questi ora riversano in condizioni di totale abbandono e disfacimento. In particolare questo parco è da sempre frequentato a scopo ricreativo da ragazzi, bambini, famiglie, nonostante al suo interno ci siano bunker e postazioni militari abbandonate nascoste tra la vegetazione (utilizzati spesso anche per azioni illecite).
ENG - A territory lived daily as a place of pastime which hides a more mysterious story. The "Batteria Cattaneo" park (known by few as ARMADAT CATTANEO / OPERA "L") is a former coastal defense module located in the coastal area of Leporano (Taranto, southern Italy), a few steps from my home. It is part of a dense military system composed by various defense modules scattered on the coast that date back to about the time of the First World War, them now pour into conditions of total abandonment and decay. In particular this park has always been used for recreational purposes by teenagers, children, families, despite the fact that inside there are bunkers and abandoned military posts hidden among the vegetation (often also used for illegal actions).
ITA - Un territorio quotidianamente vissuto come luogo di passatempo ma che cela una storia più misteriosa. Il parco "Batteria Cattaneo" (conosciuto anche come ARMADAT CATTANEO/OPERA "L") è un ex modulo di difesa costiera situato nella zona litorale di Leporano (in provincia di Taranto), a pochi passi dalla mia abitazione. Esso fa parte di un fitto sistema militare composto da vari moduli di difesa sparsi sulla costiera che risalgono circa ai tempi della prima guerra mondiale, questi ora riversano in condizioni di totale abbandono e disfacimento. In particolare questo parco è da sempre frequentato a scopo ricreativo da ragazzi, bambini, famiglie, nonostante al suo interno ci siano bunker e postazioni militari abbandonate nascoste tra la vegetazione (utilizzati spesso anche per azioni illecite).
ENG - A territory lived daily as a place of pastime which hides a more mysterious story. The "Batteria Cattaneo" park (known by few as ARMADAT CATTANEO / OPERA "L") is a former coastal defense module located in the coastal area of Leporano (Taranto, southern Italy), a few steps from my home. It is part of a dense military system composed by various defense modules scattered on the coast that date back to about the time of the First World War, them now pour into conditions of total abandonment and decay. In particular this park has always been used for recreational purposes by teenagers, children, families, despite the fact that inside there are bunkers and abandoned military posts hidden among the vegetation (often also used for illegal actions).
