«
<
>
Di mezzo - pt1
ITA - " Atena Lucana sorge su un colle e nel percorso che dalla cima del colle porta a valle sono identificabili le varie stratificazioni urbanistiche che costituiscono l’impianto cittadino attuale. La ricerca di Pellicoro si sviluppa tra i due estremi di questo territorio, il centro storico, la cima e lo scalo, la valle.
In un primo momento l’autore si concentra sullo scalo dove analizza le aree abitative e rurali che si sviluppano in prossimità delle zone industriali. In questa fase della ricerca l’autore procede con un metodo strutturato e preciso dove a una visione diretta e descrittiva del paesaggio abitato si accompagna un atteggiamento di mappatura del territorio.
La seconda fase della ricerca analizza il centro storico ed è caratterizzata da un metodo più istintivo basato sulla lettura ossessiva e dal forte impatto visivo di elementi meno strutturati all’interno del paesaggio atinate.
Per questa mostra le fotografie sono raggruppate in quattro stampe di grande formato dove l’autore ricompone le due visioni nel tentativo di restituire la sua lettura del territorio. "
ENG - “ Atena Lucana stands on a hill in the Vallo di Diano, on the border with Basilicata. From there, the various urban stratifications that make up the current city system become clearly visible in the path that goes from the top of the hill to the valley. The research of the author Pellicoro develops between the two extremes of this territory: the historic center, the top and the port, and the valley.
At first, the author focuses on the airport area where he analyzes the residential and rural areas that develop near the industrial areas. In this phase of the research, the author proceeds with a structured and precise method, mapping the territory in detail.
The second phase of the research analyzes the historic center and is characterized by a more instinctive method based on obsessive reading and the strong visual impact of less structured elements within the Athena landscape.
For this exhibition, the photographs are grouped into four large-format prints where the author recomposes the two visions. “
In un primo momento l’autore si concentra sullo scalo dove analizza le aree abitative e rurali che si sviluppano in prossimità delle zone industriali. In questa fase della ricerca l’autore procede con un metodo strutturato e preciso dove a una visione diretta e descrittiva del paesaggio abitato si accompagna un atteggiamento di mappatura del territorio.
La seconda fase della ricerca analizza il centro storico ed è caratterizzata da un metodo più istintivo basato sulla lettura ossessiva e dal forte impatto visivo di elementi meno strutturati all’interno del paesaggio atinate.
Per questa mostra le fotografie sono raggruppate in quattro stampe di grande formato dove l’autore ricompone le due visioni nel tentativo di restituire la sua lettura del territorio. "
ENG - “ Atena Lucana stands on a hill in the Vallo di Diano, on the border with Basilicata. From there, the various urban stratifications that make up the current city system become clearly visible in the path that goes from the top of the hill to the valley. The research of the author Pellicoro develops between the two extremes of this territory: the historic center, the top and the port, and the valley.
At first, the author focuses on the airport area where he analyzes the residential and rural areas that develop near the industrial areas. In this phase of the research, the author proceeds with a structured and precise method, mapping the territory in detail.
The second phase of the research analyzes the historic center and is characterized by a more instinctive method based on obsessive reading and the strong visual impact of less structured elements within the Athena landscape.
For this exhibition, the photographs are grouped into four large-format prints where the author recomposes the two visions. “
